Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Door Zijn wetenschap zijn de afgronden gekloofd, en de wolken druipen dauw. |
| WLC | בְּ֭דַעְתֹּו תְּהֹומֹ֣ות נִבְקָ֑עוּ וּ֝שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ־טָֽל׃ |
| Trans. | bəḏa‘ətwō təhwōmwōṯ niḇəqā‘û ûšəḥāqîm yirə‘ăfû-ṭāl: |
| AC | כ בדעתו תהומות נבקעו ושחקים ירעפו-טל |
| ASV | By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew. |
| BE | By his knowledge the deep was parted, and dew came dropping from the skies. |
| Darby | By his knowledge the deeps were broken up, and the skies drop down the dew. |
| ELB05 | Durch seine Erkenntnis sind hervorgebrochen die Tiefen, und die Wolken träufelten Tau herab. - |
| LSG | C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée. |
| Sch | Durch seine Erkenntnis brachen die Fluten hervor und träufelten die Wolken Tau. |
| Web | By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew. |
